1 son, [œj], 2 manières d’écrire : euil / ueil… L’orthographe française est décidément bien compliquée… Mais j’ai une excellente
Quand écrire euil ?
En réalité, euil est l’écriture la plus fréquente, elle est la norme pour transcrire le son [œj]. Lisez cette liste de mots, ils s’écrivent tous avec euil :
- fauteuil
- écureuil
- deuil
- chevreuil
- treuil
- cerfeuil
Quand écrire ueil ?
Pour écrire ueil, il faut qu’il y ait un c ou un g juste avant le son
[œj]. Voici la preuve :
- orgueil
- cercueil
- accueil
- recueil
- écueil
- cueillir
Mais pourquoi ça s’écrit comme ça ?
Quand on se penche sur la question, on se rend compte que ces orthographes sont logiques, vous allez voir ! Comme je vous l’ai expliqué, la norme pour écrire le son [œj] est la graphie euil.
Or, g+e font le son [ʒ] comme dans les mots “age“, “orge“… De même,
c+e font le son [s] comme dans les mots “cerise”, “farce“… Il est donc
nécessaire de mettre un “u” si l’on veut former les sons [g] ou [k]. C’est pour cela qu’après c ou g, le “u” passe devant le
“e” pour former ueil. CQFD !
On récapitule !
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Merci pour cet éclairage ! Je ne me poserai plus jamais la question maintenant quand j’ai un mot qui se termine par [œj]
Je suis contente d’avoir pu t’aider !