Les 7 erreurs les plus fréquentes en français

La langue française est connue pour être complexe. Quand nous parlons ou quand nous écrivons, nous faisons des erreurs qui peuvent nous porter préjudice dans un cadre scolaire ou professionnel. Je vous propose donc de découvrir les 7 erreurs les plus fréquentes en français. Après avoir lu cet article, vous ne les ferez plus !

1- Je me rappelle de ce moment

Non ! Le verbe « se rappeler » ne se construit pas avec « de ». Quand vous utilisez cette construction, vous confondez les verbes « se souvenir » et « se rappeler ».

Que faut-il dire alors ?

Je me rappelle ce moment est la formulation correcte. Retenez ceci : se rappeler quelque chose.
Si vous voulez utiliser la préposition « de », il faut alors choisir le verbe « se souvenir » : Je me souviens de ce moment.

On récapitule :

• Se rappeler quelque chose (Je me rappelle ce moment)
• Se souvenir de quelque chose (Je me souviens de ce moment)

2- Prononcer le mot « gageure » comme « majeur / nageur » (en phonétique [gaʒɶʀ])

Non ! Le mot « gageure », qui désigne une action peu probable, un pari un peu hasardeux, doit se prononcer [gaʒyʀ] comme « je jure / injure ».

Cette prononciation est logique : Les mots en « ure » indiquent le résultat d’une action. Ainsi nous avons :

• Balayer → les balayures
• Peler → les pelures
• Déchirer → une déchirure

Il est donc tout naturel de dire : gager (qui signifie « parier ») → une gageure (en le prononçant de la même manière que balayures, pelures, déchirure).

Ce qui est perturbant et qui conduit beaucoup de personnes à faire l’erreur est le “e“, mais ce “e” ne s’associe pas avec le “u” pour faire le son [oe] comme dans “majeur”, il sert simplement à nous indiquer que le “g” doit se prononcer [j] comme dans “gentil”, “général”…

3- Il m’a permise une pause

Non ! Ici, le participe passé de “permettre” ne s’accorde pas.

Avec l’auxiliaire avoir, il faut chercher le COD pour savoir si l’on doit accorder le participe passé. Ici, quel est le COD ? On pose la question « quoi ? » après le verbe : permettre quoi ?→ une pause. Le COD se trouve après le verbe, on n’accorde donc pas le participe passé, même si le mot « m’ » désigne une femme, car ce mot n’est pas COD (il est COI : permettre à qui ?).

4- Elle est arrivée en première

Non ! « En premier » est une locution adverbiale, elle est donc invariable. En revanche, on peut dire « la première ».
On a donc le choix entre 2 manières de dire la même chose, à condition de ne pas les mélanger :

• Elle est arrivée en premier.
• Elle est arrivée la première.

5- C’est moi qui a raison

Non ! « C’est moi qui ai raison ». Le mot « qui » est un pronom relatif qui reprend le mot « moi » (on dit que « moi » est l’antécédant de « qui »), on accorde donc le verbe avoir à la 1^ère personne du singulier. De cette façon, si l’on conjugue cette phrase, voici ce que cela donne :

C’est moi qui ai raison.
C’est toi qui as raison.
C’est lui qui a raison.
C’est nous qui avons raison.
C’est vous qui avez raison.
C’est eux qui ont raison.

6- J’amène le dessert

Non ! Dans le verbe amener, on reconnaît le mot « main », on amène donc une personne (et par extension un animal) que l’on peut tenir par la main : J’amène ma fille.

Si je veux dire que je viens avec un dessert, il est préférable de dire « J’apporte le dessert » car dans le verbe apporter, on reconnaît le mot « porter ».

7- Au jour d’aujourd’hui

Non ! Cette expression répandue est incorrecte. Voici pourquoi : le mot aujourd’hui comporte déjà une répétition, puisqu’en ancien français, « hui » signifie déjà « aujourd’hui ». Ce mot est donc déjà une redondance, il dit déjà 2 fois la même chose ! On pourrait le décomposer ainsi : au jour d’hui (au jour du jour). En disant « au jour d’aujourd’hui », on en rajoute, on dit alors 3 fois la même chose ! Cela équivaut à au jour d’au jour d’hui (au jour d’au jour du jour). Cela finit par faire beaucoup, non ?

On corrige tout !

Voici, pour finir, les 7 erreurs corrigées :

• Je me rappelle ce moment.
• C’est une gageure [ure].
• Il m’a permis une pause.
• Elle est arrivée en premier.
• C’est moi qui ai raison.
• J’apporte le dessert.
• Aujourd’hui.

Pour conclure, ces 7 erreurs sont parmi les plus courantes et il est important de ne plus les faire pour améliorer sa maîtrise de la langue française. J’espère qu’après la lecture de cet article, vous ne ferez plus ces erreurs !

Est-ce que tout est clair pour vous maintenant ? Dites-le-moi en commentaire !