Quelle orthographe : “mille merci” ou “mille mercis” ?

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”]

Quelle orthographe choisir : “mille merci”, “mille mercis” ou encore “milles mercis” ?
C’est bien “mille mercis” que vous devrez écrire dans votre mail ou sur une carte de remerciement. Eh oui ! “Mille” est invariable et “mercis” prend un “s”, mais pourquoi donc ? Est-ce vraiment logique ? Comment faire pour mémoriser cette orthographe ? Voyons tout cela ensemble…

 

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https://www.progresser-en-orthographe.com/wp-content/uploads/2022/11/mille-mercis.jpg” alt=”mille mercis” title_text=”mille mercis” align=”center” _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”]

Mille – 3 astuces pour mémoriser la règle d’orthographe

 

Tout d’abord, intéressons-nous au mot “mille” . Il s’agit d’un déterminant numéral (tout comme “trois”, “cent”, “vingt”…) Cependant, “mille” a une particularité : il est invariable.

La règle d’orthographe est donc simple : mille ne prend JAMAIS de “s”.

Vous avez besoin d’une astuce pour retenir la règle ? En voici 3, choisissez celle qui vous parle le plus :

• Dans l’expression “en plein dans le mille”, on dit “le” mille, il n’y en a qu’un, le mot est au singulier.
• Mille, c’est déjà beaucoup, il n’accepte pas les “s”.
• 1000 : le dernier 0 a écrasé le “s” !

[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https://www.progresser-en-orthographe.com/wp-content/uploads/2022/11/mille.jpg” alt=”mille” title_text=”mille” _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https://www.progresser-en-orthographe.com/wp-content/uploads/2022/11/mille-invariable-scaled.jpg” alt=”mille invariable” title_text=”mille invariable” _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” filter_brightness=”124%” global_colors_info=”{}”][/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https://www.progresser-en-orthographe.com/wp-content/uploads/2022/11/merci.jpg” alt=”merci” title_text=”merci” _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/et_pb_image][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]

Quelle orthographe pour “merci” ?

 “C’est au XIIe siècle que le mot “merci” est employé seul : “merci !”. On a cependant tendance à oublier qu’il s’agit d’un nom commun (comme “table”, “chemise”, “liberté”…). Et , comme tous les noms communs, il prend un “s” au pluriel, tout simplement.

Soyons logiques : si vous écrivez “mille invités”, vous mettrez un “s” à “invités car il y en a mille. Dans “mille euros”, c’est le même raisonnement : il n’y a pas un euro, mais mille, on mettra donc un “s” à “euros”. Et donc, dans “mille mercis“, on suit exactement le même raisonnement !

 

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]

Mais pourquoi ça s’écrit comme ça ?

“Mille” vient du latin “milia” qui est un pluriel. D’un point de vue étymologique, ce mot est déjà un pluriel ! Quant à “cent” et “vingt” , qui prennent un “s” dans certains cas, ils étaient à l’origine invariables, comme “mille”. C’est une loi de l’Académie française qui date de 1694 qui a modifié la règle pour “cent” et “vingt”. Quel bazar l’orthographe française !

On vérifie si tout est compris !

Voyons voir si vous avez compris.

Parmi ces propositions, une seule est juste :

1.  Milles mercis.
2. Mille merci.
3. Milles merci.
4. Mille mercis.

 Donnez-moi votre réponse dans les commentaires !

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]